Mostrando entradas con la etiqueta UNA DE ETIMOLOGÍAS. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta UNA DE ETIMOLOGÍAS. Mostrar todas las entradas

trabajo (UNA DE ETIMOLOGÍAS)

Etimología de la palabra: 
                                           <<TRABAJO>>



La palabra trabajo procede del verbo trabajar y ésta del verbo latino tripaliare , procedente del vocablo latino tripaliumÉste era un instrumento de tortura que se aplicaba a los esclavos y estaba formado por tres palos cruzados (tri-palus) según imagen anexa. En principio la palabra trabajo, y debido a su procedencia de tripalium, se usaba para referir cualquier cosa que produjera dolor en el cuerpo, pues cuando se inventó ésta la mayoría de los trabajos duros se hacían  en el campo, lo que hacía sentirse a los trabajadores como si hubieran sido apaleados. 

maestro vs ministro

UNA DE ETIMOLOGÍAS

MINISTRO VS MAESTRO

EL LATÍN NOS EXPLICA POR QUÉ CUALQUIERA PUEDE SER LLAMADO MINISTRO, PERO NO MAESTRO.

<<MINISTRO>>: de 'ministrum', y este a su vez de 'minus' (menos). El esclavo menos habilidoso. O sea que etimológicamente el 'minister' es el de menor rango.

<<MAESTRO>>:  'magistrum', y este a su vez de 'magis' (más). El esclavo de mayor rango y más habilidoso. Aún hoy se utiliza el término como "maestro de obras". O sea que 'magister' etimológicamente es el que destaca o está por encima del resto, por sus conocimientos y habilidades.