maestro vs ministro

UNA DE ETIMOLOGÍAS

MINISTRO VS MAESTRO

EL LATÍN NOS EXPLICA POR QUÉ CUALQUIERA PUEDE SER LLAMADO MINISTRO, PERO NO MAESTRO.

<<MINISTRO>>: de 'ministrum', y este a su vez de 'minus' (menos). El esclavo menos habilidoso. O sea que etimológicamente el 'minister' es el de menor rango.

<<MAESTRO>>:  'magistrum', y este a su vez de 'magis' (más). El esclavo de mayor rango y más habilidoso. Aún hoy se utiliza el término como "maestro de obras". O sea que 'magister' etimológicamente es el que destaca o está por encima del resto, por sus conocimientos y habilidades.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Agradezco tu comentario en el blog, con la ilusión de no ser la única alma que pulula y ulula por aquí. Una palabra tuya bastará para 'samarte'.